LDHV Camping Trip 2010

There are many scout activities in Liên Đoàn Hướng Việt every year, let me summarize one activity of LDHV the camping trip of 2010. Every year on Labor Day, LDHV organizes a camping trips as one big family for parents, scouts, and friends all in three days. The camp site this year was at Butano Park, belonging to Girl Scout Northern California in Pescadero City, California. It was not too far from the weekly scouting meeting place because it was only one and half hour drive. The camp ground was located on a hill and surrounded by tall trees with cool sea breeze lingering from the beach. There were two lines described from the camp site from Trại Trường song as translate

“Mountains, mountains is nature love.
Cold wind, cold wind mixed sweet sunlight”.

The previous weeks before camp started, leaders reviewed and divided the areas for each unit to match the camp policy requirement. This year, the girls had the hardest time maneuvering around the campsite because they stayed on the highest area with slippery slopes. 

The weather on the first day of camping, Saturday, was nice and warm. After everybody finished setting up their tents, they gathered together in the dining room at noon for lunch. The meal served were toasty Vietnamese sandwiches and was made ready in short period of time. There were some friends so amazed from the full kitchen items because they have not been in a Girl Scouts camp before. Most kitchens at Girl Scout’s campsite have kitchens fully equipped with cooking utensils so LDHV didn’t need to bring as much.

 All Cub Scouts, Boy Scouts and Girl Scouts were mixed together and divided into teams after lunch. Together they created flags for their teams by themselves. After being divided into teams, they return to their own units with separate programs available in the Saturday afternoon plans. The Cub Scouts and Girl Scouts’ activities were: making ice cream, waffles, harmonica assembly, neckerchief knots and friendship bracelets.

Dinner courses mimicked main restaurant meals cooked by the parents. That night the barbecue smell so delicious that people were impatient. Someone even said “Cold beer and barbecue are perfect together”. But the campsite law prohibited such substances.

After dinner, the parents sung karaoke and ate sweets at night. All scout units had their own separate campfire activities that night. The cheers made from the many skits, along with the flickering flames, broke away into the cold atmosphere of the quiet campsite at night.

Sunday was the day filled with many programs of the camping activities. There were a lot of activities that day, so it required scouts to be present on time even though some of them stayed up late the night before. After breakfast was completed, everyone gathered together for the flag ceremony then afterwards for the Scout’s Own. The Scout’s Own irrespective of religions worked together to share with each other the everyday life of each person.

 Programs for all units started from morning until late afternoon.

 Before the camp fire started, everyone had a nice traditional dish with the parents’ help. The camp fire ring was crowed and it seemed like everyone was present . Campfires were an important part of camping and the traditional campfire programs must have three role managements. One person coordinates the show, another person helps sing and the third person manages fire with traditional campfire songs like “gọi lửa” (fire call) “We make bigger fire for brighter, make bigger fire for brighter” and   “nhảy lửa” (campfire dance) with one section “ hold hands and stand around the fire” used during campfire.

Each group performed their funny skits which echoed with cheers and laid applause at night. Everyone enjoyed it. All the skits were all rehearsed less than an hour before performed.

We had one special performance from many parents called Chi Hang and Chu Cuoi. This performance was narrated by two English and Vietnamese to help all scouts understand about the Moon Festival from the performance.

On the last day, everybody woke up early to eat breakfast and clean up their areas. All the scouts cleaned their areas as well as their tents before the closing flag ceremony. There was a big circle created by all of the leaders, scouts, parents, and friends connected by hands and sung the tradition scout song “Gặp Nhau Đây” (Meet Right Here) as translate

“Meet right here, then split here

Long days as moment had passed

Enthusiasm has not faded

We’ll meet again and see you next time”

Even though we had few days together, we had a lot of memories and all the scouts learned how to work as a team. Everybody will meet again in a year from then, like the last sentence of the song “We’ll meet again and see you next time “.

 Liên Đoàn Hướng Việt Đi Trại 2010

Vì có quá nhiều dữ kiện cho tháng ngày trong hướng đạo thuộc Liên Đoàn Hướng Việt, tôi xin tóm tắt lại một trong những ngày sinh hoạt của Liên Đoàn Hướng Việt hàng năm, đó là ngày đi trại của liên đoàn năm 2010. Theo như thông lệ hàng năm vào tuần lễ của ngày Lao Động nơi xứ Hoa Kỳ, Liên Đoàn Hướng Việt tổ chức đi cắm trại chung theo tính cách một đại gia đình trong ba ngày. Năm nay LDHV đã chọn đất trại Butano bên hướng đạo nữ tại thành phố Pescadero, tiểu bang Cali cho nơi sinh hoạt chung trong những ngày này. Địa điểm trại cách xa nơi sinh hoạt hàng tuần khoảng 1 tiếng rưỡi lái xe. Đất trại nằm bên trong những hàng cây cao chung quanh với những cơn gió nhè nhẹ từ bãi biển thổi vào. Có 2 câu xin được trích lại trong bài hát Trại Trường dùng để tả nơi đất trại mơ mộng này

Núi đồi, núi đồi tình yêu thiên nhiên.

Gió lạnh, gió lạnh chen với nắng hiền.

Sau khi xem xét tình hình đất trại vào những tuần trước đó, các trưởng đã chia khu theo từng đơn vị để phù hợp nơi đất trại đòi hỏi. Năm nay các em nữ vất vả di chuyển lên xuống vì các em ở khu cao nhất đất trại với những ngọn dốc khá trơn trượt.

Thời tiết rất đẹp và ấm áp cho ngày thứ Bảy đầu tiên tại đất trại. Sau khi dựng lều xong nơi khu được chỉ định, mọi người tập họp tại phòng ăn lúc 12 giờ trưa để hàn huyên và ăn trưa chung với những ổ bành mì thơm dòn được làm xong trong một thời gian ngắn. Có một số bằng hữu rất ngạc nhiên vì chưa tới đất trại hướng đạo nữ bao giờ bởi vì sự tiện nghi đồ dùng trong phòng bếp quá đầy đủ. Đa số các đất trại hướng đạo nữ đều đầy đủ đồ dùng và vật liệu cho nhà bếp thành ra LDHV nhẹ bớt vài thùng mang theo.

 Tất cả các hướng đạo sinh tập họp và chia theo đội từ ấu đến thiếu sau khi ăn xong. Các em đã tự sáng chế những lá cờ cho đội mình theo trí óc tưởng tượng. Xong phần phân chia đội, các em trở lại đơn vị chính để sinh hoạt riêng với chương trình đã xếp sẵn trong chiều thứ Bảy. Năm nay các em ấu nhóm nam chung với các em nữ với những chương trình như: làm cà-rem, làm bánh, ráp kèn harmonica, thắt nút khăn quàng và vòng giây đeo.

 Cơm tối rất thịnh soạn không thua kém nhà hàng mà do chính phụ huynh các em đảm nhận. Mùi thịt nướng bốc lên đã làm cho mọi người không chịu nổi vì quá hấp dẫn. Có người còn chọc “thịt nướng này với ly bia lạnh thì mới thấy phê đi được”. Nơi đất trại thì bị cấm không được sử dụng bia rượu.

Ăn uống no nê xong, đến tối phụ huynh còn có tiết mục karaoke hát cho nhau nghe cùng với quán chè về đêm thật náo nhiệt. Còn các em cũng không thua kém gì vì có phần sinh hoạt tiểu trại riêng trong đơn vị các em. Những tiếng vỗ tay reo hò với nhiều tiết mục hấp dẫn bên những ngọn lửa bập bùng đã phá tan đi bầu không khí vắng lạnh trong khu đất trại về đêm.

Ngày Chủ nhật là chương trình chính của trại. Có rất nhiều mục trong ngày, do đó nó đòi hỏi mọi người phải có mặt đúng giờ mặc dù có một số em thức quá nửa khuya. Ăn sáng xong mọi người tập họp trước sân cờ để làm lễ chào cờ sau đó là giờ tinh thần. Giờ tinh thần thì không phân biệt tôn giáo để cùng chung chia sẻ với nhau trong cuộc sống hằng ngày của từng người.

 Tiếp theo là chương trình sinh hoạt chung cho tất cả các đơn vị từ sáng cho đến chiều.

 Chuẩn bị cho đêm lửa trại là phần ăn tối với những món quê hương ngon miệng cũng do phu huynh phụ trách. Khi màn đêm phủ kín vòm mây thì chung quanh vòng lửa trại rất đông và hầu hết tất cả mọi người hiện diện trong đêm lửa trại hôm đó. Chương trình lửa trại không thể thiếu được những người quản trò, quản ca và quản lửa với những bài hát quen thuộc như bài gọi lửa “Ta đốt to cho bừng lên sáng. Đốt to cho bừng lên sáng” và bài nhảy lửa có đoạn “Giang tay nhau đứng vòng quanh lửa hồng” đều được dùng trong các lửa trại.

 Tiếp theo nhảy lửa là chương trinh văn nghệ bỏ túi thuộc từng đội đã đem lại những tiếng vỗ tay khiến cả góc rừng vang dội hòa lẫn với những tiếng cười rộn rã không ngừng. Tất cả màn văn nghệ do các em đóng góp chỉ tập dợt không quá một tiếng trước khi trình diễn.

 Đặc biệt năm nay là tiết mục Chi Hằng và Chú Cuội do phụ huynh trình diễn. Tiết mục này được chuyển đạt qua hai ngôn ngữ Anh Việt để giúp các em hiểu biết thêm về nguồn gốc Tết Trung Thu.

 Sáng thứ Hai mọi người thức dậy thật sớm để ăn sáng, dẹp lều và nhặt rác. Các em cũng xếp đồ và dọn dẹp lều theo từng đơn vị trước khi tập họp lần cuối tại sân cờ để hạ cờ. Vòng tròn sau cùng của buổi bế mạc có đầy đủ trưởng, phụ huynh, các em và thân hữu cùng cất tiếng hát trước khi rời trại

“Gặp nhau đây, rồi chia tay

Ngày dài như đã vụt qua trong phút giây

Niềm hăng say còn chưa phai

Đường trường sông núi hẹn mai ta xum vầy”

Tuy là ít ngày bên nhau nhưng mọi người trong LDHV có nhiều kỷ niệm đẹp khó quên và các em được học hỏi thêm trong tinh thần làm việc theo đội. Mọi người hẹn gặp lại năm sau xum họp như câu cuối cúa bài hát “Đường trường sông núi hẹn mai ta xum vầy”.

Tháng 9, 2010

T.T.